Finnland und Mika

Schweden, Finnland, Svalbard, ...

Finnland und Mika

Beitragvon Joerg » Di, 03. Sep 2002, 22:21

Finnland Live…..so ist es wirklich *gg* :P



http://www.cobblestone.de/



klick auf



Showroom



klick auf



Lastest Releases



klick auf



Mercedes Benz





Gruß



Jörg 8)
Joerg
 
Beiträge: 35
Registriert: Di, 27. Aug 2002, 19:35

Re: Finnland und Mika

Beitragvon Nicole » Do, 03. Okt 2002, 10:00

Hi Jörg,
kennst Du vielleicht den Song aus der neuen "Mika-Werbung" (natürlich Benz-Werbung), oder weißt wie man rauskriegen kann, von wem der ist???????????
Gruß, Nicole
Nicole
 

Re: Finnland und Mika

Beitragvon Joerg » Do, 03. Okt 2002, 10:57

Hei Nicole

Der Song :) ist von Reino (Repe) Helismaa und heißt :arrow: Reilunpojan ralli.

Gruß

Jörg
Joerg
 
Beiträge: 35
Registriert: Di, 27. Aug 2002, 19:35

Re: Finnland und Mika

Beitragvon Joerg » So, 06. Okt 2002, 18:05

Hei

Hab gerade ne Übersetzung des Werbesongs aus der Mercedes Werbung. gefundem


Monta on värssyä veisattu
mutta tällaista ei vielä
hiluviluvaluvei...
mutta tällaista ei vielä

Monta on retkeä reissattu
tällä reilun poijan tiellä
viliviluvaluvei...
tällä reilun poijan tiellä

Englisch:
People have been singing many songs
but not this kind (of song) before
Hiluviluvaluvei...
but no this kind (of song) before

People have made many trips
on this road of a fair guy/boy
Viluviluvaluvei...
on this road of a fair guy/boy.



Gruß

Jörg
http://www.hele-norge.de

"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
Joerg
 
Beiträge: 35
Registriert: Di, 27. Aug 2002, 19:35

Re: Finnland und Mika

Beitragvon noch mal Nicole » Mi, 09. Okt 2002, 9:35

Hi Jörg,
klasse!!!!!!!!!! Dankeschön!!!!!!!!!
Gruß, Nicole :D
noch mal Nicole
 


Zurück zu Übrige nordische Länder und Polarregionen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste