Hallo,
ich bin gerade dabei, meinen Lebenslauf auf Norwegisch zu verfassen. Dank der Hilfe einiger nach Norwegen ausgewanderten bin ich schon ziemlich weit. Allerdings habe ich Probleme mit dem Aufführen meiner "Leistungskurse" auf dem Gymnasium. "Hovedfag" wird zwar von (Online-)Wörterbüchern als Hauptfach übersetzt, steht aber - wie mir mehere bestätigt haben - für die Studienrichtung oder sogar nur für die Diplomarbeit. Andererseits haben wir ja in Deutschland (meistens) keine besondere Spezialisierung im Abi, wie "musikklinje".
Hat jemand eine Idee, mit welchem Begriff ich meine Leistungskurse richtig im Lebenslauf aufführe?
Danke schonmal und viele Grüsse,
Carsten