Stallmiete

[Dirk i norge]

@Andrea
tschuldige.... nicht sauer sein

[Andrea]

bin ich doch gar nicht

[elskling]

Was?

Ich bin ein Mann, ich verstehe nicht!

Ich bin über 40, bitte helfen Sie mir über die Straße!

Zur Info!

Ich lese gerade das Buch von John Gray "Männer sind anders. Frauen auch."

Ich bitte um Nachsicht, Rücksicht und Verständnis!

Martin

bezieht sich auf Deine PN an mich! Ich war mir auch nicht sischer, ob du er en gutt eller et jente

[Nord-Land-Luft]

bezieht sich auf Deine PN an mich! Ich war mir auch nicht sischer, ob du er en gutt eller et jente

OHNE WORTE

[elskling]

bezieht sich auf Deine PN an mich! Ich war mir auch nicht sischer, ob du er en gutt eller et jente

OHNE WORTE

Oh Gott, SchlechteLauneAlarm oder Sprachmißverständisse?!

[Nord-Land-Luft]

Das Letztere trifft es auf den Punkt.

[Nord-Land-Luft]

@Elskling

Du sagtest mal, dass ihr Drei in Bergen lebt.
Wie kann ein Deutscher sich diese Gegend in und um Bergen vorstellen?
Ich habe gehört, dass es dort viel regnet, ist das wahr?
Welchen Charakter haben denn die Einheimischen dort?

Martin

[elskling]

@Elskling

Du sagtest mal, dass ihr Drei in Bergen lebt.
Wie kann ein Deutscher sich diese Gegend in und um Bergen vorstellen?
Ich habe gehört, dass es dort viel regnet, ist das wahr?
Welchen Charakter haben denn die Einheimischen dort?

Martin

Hei Du

Wir sollten in Bergen leben und arbeiten, aber da hat uns der mögliche AG auch einen Schnitt durch die Rechnung gemacht, klappt leider nicht.

Es soll dort wirklich 360 Tage im Jahr regen, es soll dort sehr viele Deutsche geben-wir waren selber noch nicht da.


Hier noch die Übersetzung:
du er en gutt eller et jente

(ob) Du bist ein Junge oder ein Mädel

[Nord-Land-Luft]

guckst du

[hella49]

guter vorschlag...
so sehen wirklich manche aus