von Bettina 70 » So, 04. Jan 2009, 20:10
Hallo allerseits
Ich bin schon fleissig Norsk am lernen.
Norwegisch Aktiv kann ich da nur empfehlen,macht sehr viel Spass.
Leider komme ich im Moment nicht so oft zum Lernen.
Weihnachten war ziemlich stressig und wir waren Alle ziemlich krank.
Das Gute ist,wenn mein Gehirn einmal etwas abgespeichert hat,dann bleibt es auch sehr lange drin.
Ausserdem lese ich öfters im Aftenposten und wir haben Dvds mit norwegischen Untertiteln.
Viel verstehe ich noch nicht,aber ich hab ja noch Zeit.
Mein Stiefvater hatte nur wenig Englisch in der Schule und er hat die Sprache nur mit Untertiteln gelernt
nicht fliessend aber immerhin Mittelmässig.
Nun,bei mir ist das so,wenn sich jemand nicht bemüht die Sprache zu erlernen und der Jenige auchnoch erwartet daß ich ihn verstehe dem helfe ich auch nicht.
Wenn jemand gebrochen Deutsch spricht dem helfe ich auch.
Habe eine Freundin aus Vietnam und die kann auch nicht so gut Deutsch,aber sie bemüht sich.
Wenn sie etwas nicht versteht,dann erkläre ich es ihr.Ist manchmal recht lustig,weil ich manchmal raten muss was sie meint.Wenn ich in einem Land leben möchte,muss ich die Sprache so gut beherrschen,
um Behördengänge und Ärzte und Kindergarten zu besuchen.Was ist wenn man mal mitten in der Wallachei einen Unfall hat? mühsam ernährt sich das Eichhörnchen*grins*
hjertelig hilsen Bettina
Wenn Du auf dem Boden liegst,dann steh wider auf.