Moin!
Unter Windows XP gehst du folgendermaßen vor:
Start

Systemsteuerung

Regions- und Sprachoptionen

Sprachen

Details

Hinzufügen
Wähle Norwegisch (Bokmål) aus! Jetzt kannst du, wenn du möchtest, die noch anzeigen lassen, weches Tastaturlayout du nutzen möchtest (vorzugsweise dann natürlich Norwegisch) und ob du die gerade aktive Einstellung in der Taskleiste angezeigt bekommen möchtest.
Du wechselt anschließend mit "Shift+linker Alt"-Taste zwischen den Eingabeschemata hin und her.
Willst du norwegische Buchstaben einzeln eingeben, gibt es Tastenkombinationen. Bitte gib "norwegische Buchstaben" in die Suchfunktion ein, dort erhältst du die nötigen Ergebnisse.
Viele Grüße
Karsten

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.