Hallo,
lutefisk ist ja etwas, was es in Deutschland nicht gibt. Dementsprechend ist es auch schwierig herauszufinden, wie man lutefisk denn ins Deutsche uebersetzen sollen. Nun ist bei der Vorbereitung eine Lauge im Spiel. Kann man sagen, dass es sich im eine Art gebeizten Fisch handelt wie beim Lachs? Ist halt interesshalber weil mich das ja irgendwie interessiert.