Menneskejerven? Ja, ich gebe zu, das klingt sehr seltsam.
Der Name entspricht dem Titel eines wirklich guten norwegischen Buches, das ich, unmittelbar bevor ich diesem Forum beitrat, gelesen habe. Mir fiel in dem Moment kein besserer Name ein. Die Übersetzung „menschlicher Vielfraß“ ist schon richtig. In dem Buch geht es dabei mehr um die Parallelen zwischen der Hauptperson und einem „Jerv“, um Telepathie, viel Natur, samische Mythologie und viel, viel mehr. Schauplatz ist Helgeland – zwischen Mosjøen und Brønnøysund (Torghatten). Na ja, so viel dazu.
Ich HABE eine Idee, wie wir auch Norweger für „uns“ gewinnen können.
Auf der weiter oben genannten großen norwegischen „Blink-Dagbladet-Seite“, einem wirklichen Riesenforum, gibt es auch eine kleine Diskussionsgruppe für Norweger, die an Deutschland interessiert. Zwar steht dabei die deutsche Sprache im Vordergrund, aber ich werfe dort einfach mal die Existenz unseres Forums ein mit der Bitte, mal vorbeizuschauen und mitzumachen. Vielleicht gelingt ja ansatzweise eine „Fusion“. Wäre doch schön, wenn wir dabei einige Norweger „gewinnen“ könnten.
Ansonsten hast Du recht. Wir sind nicht DAS Favoritreiseland, auch wenn die deutsche Kultur, Städte wie Heidelberg oder auch die Weinanbaugebiete speziell an Rhein und Mosel im Ausland auch Freunde haben. Aber ein Bazillus, wie wir ihn uns eben in Norwegen geholt haben, wird davon alleine wohl nicht ausgelöst...
Gruß Menneskejerven
