Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norwegen

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen

Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norwegen

Beitragvon Minimog » Sa, 11. Aug 2007, 20:00

Hallo Norweger/-innen,

möchte mich auch mal ein bischen auf den Norwegenurlaub einstellen. Da ist mir mal so eben eine Frage eingefallen:
Welche Computersprache benutzt man eigentlich in Norwegen:
Haben die auch wie z.B. Deutschland - deutsche Microsoft-Software, die meisten Softwareprogramme auf Norwegisch oder Schwedisch oder Finisch übersetzt. Oder arbeitet man/frau nur mit englischsprachigen Programmen?

Würde mich einfach mal so interessieren.
Danke im Voraus.
Schöne Grüße auf allen Vieren

Hans (Minimog)
Minimog
 
Beiträge: 8
Registriert: Do, 31. Aug 2006, 16:38
Wohnort: Deutschland

Array

Beitragvon otto » Sa, 11. Aug 2007, 20:28

--
Zuletzt geändert von otto am So, 25. Nov 2007, 20:40, insgesamt 1-mal geändert.
otto
 
Beiträge: 57
Registriert: Fr, 08. Dez 2006, 17:48

SV: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norweg

Beitragvon Kai-Erik » Sa, 11. Aug 2007, 21:30

Hei Otto,


otto hat geschrieben:gibt es norwegische Bezeichnungen: ein cookie ist z.B. eine "informasjonskapsel".


ich kenne cookies eigentlich als informasjonskapsler. :wink:

OK, war jetzt mehr ein Scherz von mir... Sorry... :wink:

Hilsen

Kai-Erik, habe Software auf deutsch und/og norskBild
Det er meget nedslående å leve i en tid da det er lettere
å sprenge et atom enn en fordom.
Albert Einstein


Bild
Kai-Erik
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 467
Registriert: So, 15. Dez 2002, 4:30
Wohnort: Rendsburg / Slesvig-Holsten

Array

Beitragvon otto » Sa, 11. Aug 2007, 21:41

--
Zuletzt geändert von otto am So, 25. Nov 2007, 20:39, insgesamt 1-mal geändert.
otto
 
Beiträge: 57
Registriert: Fr, 08. Dez 2006, 17:48

Re: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norweg

Beitragvon Barney Bär » Sa, 11. Aug 2007, 23:10

mein computer, welcher einwanderer ist, spricht in der software deutsch, kommt aber auch mit norwegischer software, die dann norwegisch spricht, gut klar. und ganz langsam gewøhnt er sich dran google norwaz statt google deutschland zu benutyen, wenn ich norwegische suchbegriffe eingebe. nur ich, ich habe manchmal noch probleme mit der umgestellten tastatur. zyzyzy.

lg
Barney Bär
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2053
Registriert: Do, 10. Aug 2006, 0:13

Re: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norweg

Beitragvon muheijo » Sa, 11. Aug 2007, 23:34

Barney Bär hat geschrieben: zyzyzy.


ja, das ist wirklich bekloppt mit diesem buchstabentausch...und wenn ich mich dann mal dran gewøhnt habe, bin ich in D und mach's wieder falsch....yzyzyz

gruss, muheijo
"Nicht diejenigen sind zu fürchten, die anderer Meinung sind, sondern diejenigen, die anderer Meinung sind, aber zu feige, es zu sagen."

(Napoléon I.)
muheijo
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3856
Registriert: Mi, 25. Aug 2004, 23:30
Wohnort: Trøndelag

SV: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in No

Beitragvon Kai-Erik » So, 12. Aug 2007, 0:57

Ich merk schon, meine Scherze versteht nicht jeder... :wink:

otto hat geschrieben:Kapsler ist der Plural von kapsel.


Jo visst! Daher schrieb ich ja auch cookies. :)

Hilsen

Kai-ErikBild
Det er meget nedslående å leve i en tid da det er lettere
å sprenge et atom enn en fordom.
Albert Einstein


Bild
Kai-Erik
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 467
Registriert: So, 15. Dez 2002, 4:30
Wohnort: Rendsburg / Slesvig-Holsten

Re: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norweg

Beitragvon Minimog » So, 12. Aug 2007, 11:16

Danke für die interessanten Infos.

Wie kommen dann diese Buchstaben - :shock: å oder dieses o was aussicht wie im Deutschen das Durchmesserzeichen - zustande?
Haben die eine andere Tastatur oder passiert das automatisch wenn man z.B. Windows auf Norwegisch installiert bzw. die Tastatur für die Norwegische Sprache einstellt?
Schöne Grüße auf allen Vieren

Hans (Minimog)
Minimog
 
Beiträge: 8
Registriert: Do, 31. Aug 2006, 16:38
Wohnort: Deutschland

Re: Welche Sprache spricht eigentlich ein Computer in Norweg

Beitragvon Knuffel » So, 12. Aug 2007, 11:43

Minimog hat geschrieben:bzw. die Tastatur für die Norwegische Sprache einstellt?

Jap - das reicht schon - allerdings hast dann auch das zy Problem ;-)
Knuffel
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 383
Registriert: Sa, 23. Sep 2006, 18:26
Wohnort: Merzenich


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste

cron