Übersertzungshilfe dringend

[Knuddel]

Hallo zusammen,
ich weiß nicht ob es hier richtig ist wenn nichtbitte verschieben.

ich bräuchte eine Übersetzung für ein Wort welches ich nicht kenne und dessen bedeutung bitte.

fårespørsler :

Vielen lieben dank

Gruß
Knuddel

[Ulrike44]

Hallo zusammen,
ich weiß nicht ob es hier richtig ist wenn nichtbitte verschieben.

ich bräuchte eine Übersetzung für ein Wort welches ich nicht kenne und dessen bedeutung bitte.

fårespørsler :

Vielen lieben dank

Gruß
Knuddel

Müsste heißen "forespørsel", und das heißt Anfrage, also forespørsler Anfragen.

Får ist der Oberbegriff für Schaf, das hat hier ja wohl nix zu suchen.

Gruß vom Fjord

Ulrike

[Knuddel]

Hallo Ulrike,

vielen lieben dank für die Übersetzung,
ich konnte mir das Jobangebot auch nicht mit Schafen vorstellen.

Nochmals vielen dank

Gruß
Knuddel