Signatur

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen

Signatur

Beitragvon Hubi59 » So, 13. Dez 2009, 14:43

Hallo Leute, meine Tochter fragte mich gestern " Papa warum haben wir keinen Text unten stehen?" ich hab ehrlich noch garnicht daran gedacht.
Nungut nun haben wir uns gemeinsam Gedanken gemacht und wollten mal fragen ob das so richtig geschrieben ist.

"Vi liker tyskland, men våre hjerter slår får norge"

Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Re: Signatur

Beitragvon Karsten » So, 13. Dez 2009, 14:58

Hubi59 hat geschrieben:"Vi liker tyskland, men våre hjerter slår får norge"

Vi liker Tyskland, men våre hjerter slår for Norge.
Bild

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
Karsten
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 6552
Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
Wohnort: Ruhrpott & Romsdal

Re: Signatur

Beitragvon Christoph » So, 13. Dez 2009, 15:06

Karsten hat geschrieben:
Hubi59 hat geschrieben:"Vi liker tyskland, men våre hjerter slår får norge"

Vi liker Tyskland, men våre hjerter slår for Norge.


Oder man könnte es z.B. auch so formulieren:

Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter.

Immer getreu dem Motto: Ja, vil elsker dette landet....!

Einen schönen restlichen 3. Advent wünscht...
Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Signatur

Beitragvon Hubi59 » So, 13. Dez 2009, 15:28

Danke Karsten und Christoph für die schnelle Hilfe, meine Kleine hat übrigens den Vorschlag von dir Christoph bestätigt, klingt besser :wink: .

Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Re: Signatur

Beitragvon Christoph » So, 13. Dez 2009, 15:43

Hubi59 hat geschrieben:... meine Kleine hat übrigens den Vorschlag von dir Christoph bestätigt, klingt besser :wink: .


Die Feder stecke ich mir dann aber nicht an den Hut, sondern gebe sie gern an die eigentliche Schöpferin der Formulierung (sitzt im Dachgeschoß und guckt Biathlon) weiter.

Grüßlis...Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Signatur

Beitragvon Hubi59 » So, 13. Dez 2009, 16:16

Christoph hat geschrieben:
Hubi59 hat geschrieben:... meine Kleine hat übrigens den Vorschlag von dir Christoph bestätigt, klingt besser :wink: .


Die Feder stecke ich mir dann aber nicht an den Hut, sondern gebe sie gern an die eigentliche Schöpferin der Formulierung (sitzt im Dachgeschoß und guckt Biathlon) weiter.

Grüßlis...Christoph


Ok, dann bestell doch bitte der Schöpferin, ei herzliches "tusen takk" von Hubi.

Übrigens freu ich mich schon ganz doll auf das Weihnachtskonzert heut Abend in der Askje Kirke, meine Tochter singt :) .
Wenn ich nur wüsste wie man ein Video bei Youtube einstellt, dann könnte ich euch daran teilhaben lassen, mensch bin stolz auf sie, wenn nur diese verfluchte Pupertät bald vorbei wär.

Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Re: Signatur

Beitragvon Dirk i norge » So, 13. Dez 2009, 16:27

Hubi59 hat geschrieben:
Christoph hat geschrieben:
Hubi59 hat geschrieben:..
Wenn ich nur wüsste wie man ein Video bei Youtube einstellt,


ich kønnte dir dabei helfen. Mach erstmal das Video und dann sehen wir weiter.... am besten du erstellst das video als mpg.fil
Dirk i norge
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 2352
Registriert: Do, 13. Jul 2006, 10:57

Re: Signatur

Beitragvon Hubi59 » So, 13. Dez 2009, 16:38

ok Dirk, danke, meld mich bei dir wenn`s fertig ist.

Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste