'Tschuldigung mein Deutsch ist schrecklich. So I'm gonna write in English.
My name is Jean-Michel and I'm French. I am desesperately looking for a german speaking (German? Swiss? Austrian?) girl (short dark hair, not very tall... but so pretty with a lovely smile and beautiful eyes) who was staying at Oslo Anker Hostel on the 9th and 10th of July with 1 or 2 female friends (one of them was very tall and thin) !!! Cos I fancy you (her)!! I don't even know your (her) name but had a crush on you (her)!!
All I know is that you were watching the World Cup Final in Anker Hostel as I was. You were writing some kind of a diary as well. I spent most of the match looking at you! After the game, you even sat on the couch, just beside me!!! I was so paralysed... I couldn't even talk to you (her)!! Sometimes I feel I am so stupid!!
So if you recognize yourself as the girl I'm talking about, I would be more than happy if you contact me (my e-mail is jmdenisbzh@yahoo.com) !!! If you're one of her friends, that would very kind of you, if you could give her my e-mail so that can contact me if she feels like it!
I'd love to know more about you. I hope you'd like to know more about me as well.
Tschüss. Bis bald, hoffe ich!