Eine schnelle und einfache Antwort hierzu gibt es leider ganz und garnicht...
Dein fall gleicht sich in etwa mit meinem... ich bin zwar aus Österreich aber das wäre Egal...
Ich hatte in den vergangenen Jahren eine Offene Gesellschaft in Österreich im Bereich Webdesign / Webshops / Social Media habe diese in Österreich aufgelöst, und mich in Norwegen als sozusagen Einpersonenunternehmen mit ORG nummer eintragen lassen.
Der erste punkt ist schon mal... Norwegen sieht vor dass wenn du eigentlich der Überzeugung bist dass du nach Norwegen für länger ziehen willst du es ihnen schon vorher sagen musst. Ich habe dazu einen Deutschsprachigen Steuerberater kontaktiert und diesen um Hilfe gebeten, dieser hat meine Firmenanmeldung und Zeitgleich die D-Nummer (Födselnummer) beantragt, (bevor es wieder laut wird, allen anfang bekommt man sowieso eine D-NUmmer die dann in einen Födselnummer umgewandelt wird (D-Nummer weil ohne Sozialversicherung)) wenn man in Norwegen ist melden man sich dann wie in meinem Fall in Drammen Onlinen bei der Polizei und melden seinen Zuzug nach Norwegen und macht einen ID-Check, danach meldet man dem Finanzamt (Statteetaten) sozusagen dass man da ist Arbeiten will und einen Steuerkarte benötigt diese kontrollieren auch (ID-Check/Mietvertrag/Selbstständigkeit/Reisepass) die bringen dann sozusagen einen ins System, und vor allem zur Sozialversicherung (NAV).
Man kann bei UDI oder auch beim Statteetaten sehr wohl auswählen, dass man aus einem EU-Land kommt dass man Selbstständig ist usw... das wichtigste dabei ist dass du sofort zum Arbeiten beginnen kannst die Eintragung als Einzelunternehmen sollte sowieso schon vorher stattgefunden haben, danach muss man nur mehr zu dem Termin einen Reisepass mitnehmen, die Bestätigung der Firmenanmeldung die man von brreg.no bekommt und dem Mietvertrag (wie überall beschrieben nicht älter als 3 Monate ansonsten vom Vermieter eine Besätigung mitnehmen) dann ists es auch schon gewesen... man bekommt in 8 Wochen die D-NUmmer (Födselnummer) ist Steuerlich und Sozialversicherungstechnisch erfasst und alles ist gut.
Danach macht man einen Termin bei
https://www.skatteetaten.no/skjema/Meld ... 446=170484 um den fixen zuzug zu melden.
Ps.: Deutsch ist auch eine anerkannte Sprache, demnach musst du nichts auf Englisch übersetzen lassen.