Schnelle Antwort bitte! "Alles wird gut" - auf nor

von **cRazu** » Di, 26. Jun 2007, 18:10

Was heißt "Alles wird gut" auf norwegisch? danke schonmal!

von **Barney Bär** » Di, 26. Jun 2007, 18:17

wie wærs mit "alt blir bra" ?

lg

von **cRazu** » Di, 26. Jun 2007, 18:20

danke! war wichtig

von **oter** » Di, 26. Jun 2007, 19:00

Ich hätte das allgegenwärtige "det ordner seg" genommen...

von **cRazu** » Di, 26. Jun 2007, 19:36

hallo!

mhh okay. also es ging um ein tshirt aufdruck. ist das jetzt beides richtig?

von **olf** » Di, 26. Jun 2007, 19:44

"det ordner seg"

ist, glaube ich, die "richtigere" Version.

Gruß

von **Barney Bär** » Di, 26. Jun 2007, 21:51

ich schliesse mich oter an und ruecke von meiner version ab.

lg

von **oter** » Di, 26. Jun 2007, 23:50

Von nem "det ordner seg"-shirt würde ich glatt auch eins nehmen... das ist hier der way of life.