Wie schreibt man einen förmlichen brief auf norwegisch?

[cantara]

und ich wuerde den nick wohl eher in "svart drage" ændern.

(Den) svarte dragen ist ganz korrekt, das ist nicht notwendig den zu ändern.

[trollmor]

Ah, das war für mich ganz interessant. Hatte mir diese Frage der Anrede auch schon öfter gestellt.

Wie ist das denn eigentlich bei mails?

-bei eher geschäflichen (z.B. Hotel)
-bei privaten (Personen, die man gut kennt)

[cantara]

Bei Geschäftsbriefen beginnt man nach dem üblichen Briefkopf mit dem Betreff, dann kann man evtl. ein Zeile wie "viser til samtalen..." "viser til brevet..." usw., dann einfach mit dem schreiben beginnen. Unter Freunden ist es so wie man spricht.