Autokauf mit "heftelser"

[kwierny]

Hei,
wenn ich mir ein Auto kaufe auf dem noch heftelser eingetragen sind, kommen diese dann auf den Kaufpreis noch drauf?
Hilsen Kathrin

[hobbitmädchen]

Hei!

Ich hab mich ja schon bei der Frage von Karsten damals gefragt, was "heftelser" denn nun eigentlich sind.
Kann ich denn hier dann auch gleich mal eine feine Erklærung bekommen, damit ich mich nicht total dumm fuehlen muss?!

[kwierny]

Hei,
das ist ganz einfach ein Kredit für das Auto. Diesen mußt du als Käufer dann weiter bezahlen.
Hilsen Kathrin

[hobbitmädchen]

Hei,
das ist ganz einfach ein Kredit für das Auto.

Ok, alles klar Deswegen wird es wohl "heftelser" heissen, weil es dem Auto "angeheftet" bleibt?!

[kwierny]

Das war ja ne tolle Erklärung, klingt zumindest sehr logisch

[Schnettel]

Hei,
das ist ganz einfach ein Kredit für das Auto.

Ok, alles klar Deswegen wird es wohl "heftelser" heissen, weil es dem Auto "angeheftet" bleibt?!

Genauso sieht das aus.
Um auf Kwiernys Frage zurueck zu kommen.
Ja, die kommen dazu.
Du zahlst den Kaufpreis an den Verkæufer und uebernimmst auch dessen restliche Kreditsumme ggue. dem Glæubiger.
Es sei denn, mit dem Verkæufer wird vertraglich geregelt, dass er mit dem Verkauf auch die Restschuld bei seiner Bank tilgt und somit die Heftelser im Zuges des Kaufes aufgeløst werden.

[kwierny]

ok hab ich mir eigentlich fast gedacht, bischen schade eigentlich

[hobbitmädchen]

Dann wird es nun nicht das schøne Traumauto, Kathrin?

[kwierny]

Dann wird es nun nicht das schøne Traumauto, Kathrin?

Wenn alles gut geht bekommen wir am Freitag unser neues Auto:

http://www.finn.no/finn/car/used/object ... e=31621666
ich hatte nur noch nach Alternativen geschaut

nachdem das hier mit dem alten passiert ist
http://www.smp.no/nyheter/article397217.ece

Gott sei dank blieb mein Mann fast unverletzt, bis auf einer großen Schnittwunde im Gesicht und ein paar Rippenprellungen

[hobbitmädchen]

http://www.finn.no/finn/car/used/object?finnkode=31621666

Nettes Gefæhrt

nachdem das hier mit dem alten passiert ist
http://www.smp.no/nyheter/article397217.ece
Gott sei dank blieb mein Mann fast unverletzt, bis auf einer großen Schnittwunde im Gesicht und ein paar Rippenprellungen

Ja, zum Glueck! Puh! Gute Besserung an ihn!

Na, da wuensche ich Euch viel Spass mit den neuen vier Rædern und eine gute und vor allem sichere Fahrt!

[kwierny]

Gute Besserung an ihn!

Na, da wuensche ich Euch viel Spass mit den neuen vier Rædern und eine gute und vor allem sichere Fahrt!

Takk skal du ha Männe ist schon wieder auf Arbeit, hat wirklich viel Glück gehabt!

[hobbitmädchen]

Männe ist schon wieder auf Arbeit, hat wirklich viel Glück gehabt!

Dann ist ja gut
Ja, das hætte auch schnell ganz anders ausgehen kønnen. Ich bin einmal bisher bei Glatteis ins Schleudern gekommen und das dummerweise auf der entgegenkommenden Spur, wo auch gerade ein Auto mit 60-80 km/h angeduest kam. Auf wundersame Weise habe ich es wieder zurueck in meine Spur und in die Einfahrt eines Steinbruchs geschafft. Da hatte ich unheimliches Glueck und mir wird jedes Mal wieder klar wie es hætte ausgehen kønnen, wenn ich von Front-gegen-Front-Unfællen lese. Ganz zu schweigen von der Bøschung, die auf der anderen Seite zum Fluss runterging... Puh...

Kjør forsiktig

[Christoph]

Kjør forsiktig

Oder wie ich mal auf einem selbstgemalten Schild auf einer einspurigen Schotterpiste in der Næhe von Narvik gelesen habe:

Kjør sakte i svinger, du har ingen vinger! (Fahr langsam in Kurven, du hast keine Flügel!)

Grüßlis...Christoph

[hobbitmädchen]

Kjør sakte i svinger, du har ingen vinger! (Fahr langsam in Kurven, du hast keine Flügel!)

[Mietzekatze]

Kjør sakte i svinger, du har ingen vinger! (Fahr langsam in Kurven, du hast keine Flügel!)

Grüßlis...Christoph

Leider scheinen manchmal die Norweger Ihre eigene Sprache nicht zu verstehen,so wie die fahren

Lykke til