Hallo,
ich hab da mal eine Frage...
kennt ihr ein gutes Übersetzungsprogramm, das mir norwegisch vernünftig ins deutsche übersetzt?
Die bisherigen, die ich ausprobiert habe, liefern die abenteuerlichsten, zum Teil völlig unverständliche Übersetzungen ab.
Es waren allerdings frei im Netz verfügbare Programme, wenn es was vernünftiges gäbe, würde ich das auch kaufen.
Heinzelnisse habe ich auch probiert, aber wenn ich da alles richtig gemacht habe, ist das ja wohl "nur" ein Wörterbuch, also nicht für Texte geeignet.
Ich würde zum Beispiel gerne Beschreibungen von Wanderungen, einzelne Artikel, Textanhänge, etc. übersetzt haben, aber norwegisch lernen ist mir denn doch eine Nummer zu groß.
Vielen Dank schon mal im Voraus!
LG gudrun55