Die Engangsavgift zahlt natürlich immer derjenige der das Fahrzeug nach Norge einführt und hier zulässt. Wenn Ihr komplett nach Norge übersiedelt und das Auto hier angemeldet werden soll also Ihr. Es sei denn Ihr seid nur vorübergehend hier und das Auto bleibt solange in Deutschland registriert, kommt also beispielsweise als Touristen.
Wenn Ihr ein noch in Deutschland angemeldetes Auto (also mit deutschen Kennzeichen) in Norwegen verkauft hat natürlich der Käufer dieses Problem an der Backe

. Da sich diese hübsche kleine Abgabe aber bis zum letzten Nordmann herumgesprochen haben dürfte hätte das mit Sicherheit so oder so seine Auswirkungen auf den Preis. Ein Norweger kann und darf in Norwegen ein Auto mit ausländischen Kennzeichen kaufen. Unmittelbar danach muß er sich dann aber mit dem Zoll wegen der Engangsavgift usw. auseinandersetzen. Mit dem deutschen Kennzeichen darf er das gute Stück nämlich noch nichtmal bis zum Zoll selber fahren, geschweige denn nach Hause

. Trotzdem könnte das schon Sinn machen weil ein Norweger der sich ein solches gebrauchtes Womo im Ausland kaufen möchte und stattdessen hier Eures kauft immerhin den Reiseaufwand und den Transport des Autos spart.
Wesentlich leichter dürfte es allerdings sein in Norge einen Käufer für das Auto zu finden wenn die ganze Einfuhrprozedur schon durchgeführt ist. Der deutlich höhere Preis sollte die Engangsavgift dann (hoffentlich) wieder zurückbringen. Einen echten Gewinn wird man damit aber nicht mehr machen können. Früher, als ein Auto noch ohne Abgaben als Umzugsgut mitgebracht werden durfte war das einmal möglich.
Wir - Ihr ebenso wie ich - kommen dafür leider ein paar Jahre zu spät

.
alsterix